
Dolmetscherpool Esslingen übersetzt ES
Kurzbeschreibung
Verstehen und verstanden werden ist der Schlüssel zu einer integrativen, vielfältigen Stadtgemeinschaft. Mit unserem Angebot helfen wir "Sprachlosigkeit" und dadurch entstehende Mißverständnisse zu vermeiden. Ehrenamtlich engagierte Dolmetscher übersetzen im Stadtgebiet Esslingen Gespräche zwischen in Esslingen lebenden Menschen, die nicht genug oder kein Deutsch sprechen und Personen in öffentlichen Einrichtungen oder Privatpersonen.
Beschreibung
Wir sind engagierte Esslingerinnen und Esslinger unterschiedlicher Herkunft. Wir unterstützen Kinder, Jugendliche und ihre Eltern sowie Seniorinnen und Senioren mit geringen Deutschkenntnissen bei der Verständigung. Wir helfen bei Gesprächen in Kindergärten, Schulen, sozialen Einrichtungen, Ämtern, Behörden, beim Arzt oder wo immer wir gebraucht werden. Wir helfen "Sprachlosigkeit" und dadurch entstehende Missverständnisse zu überwinden oder garnicht erst entstehen zu lassen. Bei unserer Hilfe handelt es sich um eine wörtliche, mündliche und neutrale Übersetzung.
Unser Angebot ist kostenfrei und gilt im Stadtgebiet Esslingen.
Zeitlicher Rahmen
eine halbe bis drei Stunden pro Einsatz
Voraussetzungen
Gute Deutschkenntnisse und ein oder mehrere Fremdsprachen (Muttersprache)
Begleitung der Tätigkeit
- regelmäßigen Erfahrungsaustausch in einer Gruppe
- einen festen hauptamtlichen Ansprechpartner
Rahmenbedingungen
Träger
Weitere Rahmenbedingungen
- Dauerhaftes Angebot: Ja
- Zeitlich selbstbestimmt: Ja
- Schnuppertermin möglich: Ja
- Haftpflichtversicherung: Ja
- Unfallversicherung: Ja
- Art der Tätigkeit: Einzeln
- Mögliche Einsatzzeiten: abends, nachmittags, spätnachmittags, vormittags
- Einarbeitung oder Qualifizierung: Anleitung in Praxis, Gespräche
- Hinweise zur Einarbeitung: vorbereitende Gespräche
Kategorien:
Behinderte, Erwachsene, Familie, Frauen, Jugend, Kinder, Kindergarten und Schule, Migration/Integration, Senioren, Soziales
Stichworte:
behinderte, entgelt - kl. anerkennung, erwachsene, familie, frauen, jugend, kinder, kindergarten und schule, migration/integration, senioren, soziales
